England
Railway museum in York
National Railway Museum (Krajowe Muzeum Kolejnictwa) in York is one of the UK's most important tourist attractions and a must-see for technology enthusiasts.
English edition
Archive
A chronological list of translated articles.
England
York Minster
Not every monumental building truly impresses. York Minster, however, stands out not only for its size but for the scale of its ambition and the time it took to be built. It is one of the largest Gothic cathedrals in northern Europe and one of the key monuments of medieval England.
Scotland
In the Footsteps of Mary, Queen of Scots
Scotland has something magical about it. Mists, castles, hills – and of course legends. One of the most fascinating figures in Scottish history is Mary Stuart, better known as Mary, Queen of Scots.
A moment of solace
In a small café, amid the hum of conversations and the clink of cups, I found something many of us long for – peace. All it took was sitting with a book by the window, where the world moves a little more slowly. The words on the pages mingled with the smell of coffee, and thoughts fell into place o…
Nature
The soothing power of nature sounds
In the daily hustle and bustle we increasingly seek ways to find a moment of quiet. One of the simplest and most natural ways to find peace is nature sounds — the sound of water, birdsong, and the gentle wind in the treetops.
Scotland
Scotsman Steps, Edinburgh
In the very heart of Edinburgh, right next to the prestigious Scotsman Hotel and the city's main railway station, Edinburgh Waverley, you will find one of the most unusual and photogenic spots in the city – the Scotsman Steps.
Croatia
Reconstruction of Zadar.
I paired each photograph of the current state of these places with an alternative version — created using artificial intelligence. It's a visualization of how they might have looked in their heyday.
Croatia
Plitvice Lakes
Croatia is a country full of surprises, but none of the guidebooks I read prepared me for what I experienced at Plitvice Lakes National Park. It felt like discovering a completely new world — one that seemed too beautiful to be real.
Various
The sounds of bells
The rhythm of the strikes, the long reverberation and the space of the place create a sense of order and breath. In tradition, bells have for centuries accompanied moments of focus, prayer and important events. Their sound carries far beyond the walls of churches, connecting people regardless of wh…
Croatia
In the Labyrinth of Zadar's Alleyways.
Zadar, located on the Adriatic, is a place where history intertwines with everyday life, and its old streets and stone buildings, though weathered by time, exude an incredible charm. I like to think these places have a soul — a little worn, but full of stories.
Croatia
Gate to the city of Zadar
From afar you can already see that this is no ordinary city gate. Monumental, built of light-colored stone, adorned with columns and numerous details. Above the main archway proudly stands the winged lion of St. Mark – the symbol of Venetian power that ruled Zadar for centuries.
Poland
The Piasts' Castle of Silesia.
Brzeg Castle, often called the "Silesian Wawel", is a true gem of Renaissance architecture. From the very first moments it enchants with its majestic form and beautiful details. Our guide, with great passion, introduced us to the world of the Silesian Piasts.
Various
Towards the past.
An unplanned visit to my family’s hometown that wasn't supposed to happen. It was meant to be an ordinary week, away from the past, away from memories. Unfortunately, fate had other plans. A phone call came that changed the course of the day, and sometimes even of life.