English edition
A chronological list of translated articles.
Poland
Recently I had the opportunity to visit one of the most beautiful castles in Poland – Książ Castle. Located in the picturesque Valley of Seven Rivers in Wałbrzych, this castle impresses with its architecture, rich history, and the gardens that surround it.
Croatia
Two Sides of Zadar: by day full of life and color, by night mysterious and peaceful. This city enchants at every hour.
Croatia
Zadar is one of the most picturesque towns on the Croatian coast, attracting tourists not only with its historic landmarks but also with its charming streets.
Croatia
Nin, a picturesque town in Croatia, is full of ancient treasures, beautiful views and excellent cuisine. Located just 15 kilometers from Zadar, Nin is an ideal place for a day trip, especially if you are staying in the town of Zaton or Zadar.
Croatia
Galevac is just 80 meters from Preko, making it easily accessible to tourists. The idyllic islet, with a circumference of 650 meters, is one of the smaller islands of the Zadar archipelago.
Croatia
Zadar's Roman heritage is a valuable testament to history and culture. Touring the ruins and monuments allows us to discover the fascinating world of ancient Rome and its influence on Croatia.
Croatia
Turina Fortress was built in the 13th century by the Šubić family, an influential Croatian noble family. The fortress served as a defense against enemy raids and controlled a strategic point on the Krka River.
Croatia
During my trip to Croatia, in addition to visiting Krka National Park, I had the pleasure of spending time in the charming town of Skradin.
Croatia
Krka National Park is located in central Dalmatia, near the town of Šibenik. Its main attraction is the impressive waterfalls that create unforgettable views. The best-known and most frequently visited is Skradinski Buk - the largest and most spectacular waterfall in the park.
Scotland
Edinburgh, the capital of Scotland, is renowned for its historic architecture, lively festivals and impressive castle. Yet among these urban attractions lies a peaceful enclave that draws visitors with its charm and history — Dean Village.
Scotland
Edinburgh Zoo is the perfect place for a relaxing walk. Its extensive grounds, full of greenery, paths winding between the animal enclosures, and picturesque views of the surrounding area make it possible to spend an entire day there, enjoying the closeness of nature.
AI Gallery
Look up at the night sky. Stars. Nebulae. Galaxies. An endless cosmos stretching billions of light-years in every direction. Its sheer scale is almost impossible to comprehend.
Scotland
Edinburgh, a vibrant city with a rich history, presented itself in the Middle Ages as a fortified stronghold surrounded by powerful defensive walls. These impressive structures played a key role in shaping the city's identity and its survival through numerous conflicts.